2011年11月19日

piada「この世で一番重たいもの」

 今日のピアーダは、「この世で一番重たいもの」です。

 小学校の教室で先生が尋ねます。

「この世で一番重たいものは何ですか?」


 子供たちの無邪気な返答のなか、ジョアンジーニョだけが・・・・



Peso Pesado

Na sala de aula, a professa pergunta:

- Qual a coisa mais pesada que existe?

- O elefante - responde a Aninha.

- A baleia - diz o Pedrinho.

- Um caminhão - diz o Paulinho.

- É o pinto do meu pai!

- O que é isso, Joãozinho? Quem foi que te disse essa asneira?

- Minha mãe, professora! À noite, eu sempre ouço ela dizer pro meu pai: "Esse negócio nem Deus levanta!"





posted by kubohara at 17:09| Comment(0) | piada(ブラジルのジョーク)
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: