Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe.
-- Oscar Wilde
「生きる」ということは世界で最も稀なことだ。多くの人はただ存在しているだけである。
オスカー・ワイルド
これを読んだとき、昨年末にメストリ・ヘネが言っていたことを思い出しました。
来る日も来る日もカポエイラばかりで、なかなか休みが取れないという話の流れの中で、彼は「Eu quero viver a vida também.」と言いました。家族で旅行に行ったり、ビーチでくつろいだり、読書をしたりする時間がほしいなと話していました。