今日のポルトガル語の授業のときに紹介したメストリ・カンジキーニャの言葉をカポエラジオでも紹介しましょう。

　カポ探のときにメストリ・ピナッチからいただいた本にのっていたフレーズで、素敵だなぁと思って書きとめておいたものです。

O verdadeiro mestre é o aluno que quer aprender.　　　　　　Mestre Canjiquinha

真のメストリとは、常に学ぶ意欲に満ちた生徒だ。　　　　　　　　　メストリ・カンジキーニャ

　なんでこんなフレーズが出てきたかというと、コントラ・メストリ・シャンダゥン（Contra-mestre Xandão）の人柄について話していた流れからでした。





　シャンダゥンの並はずれた謙虚さには心から感服させられます。

　今回のカポ探で、パラグアス・パウリスタで行われた彼のイベントに参加しましたが、メストリ・クラウジオやメストリ・アンゴリーニャを前にした時の彼の体操座りの姿勢は、本当に一人の生徒そのものでした。私たちから見ればシャンダゥンは十分すごいのに、彼の愚直なまでの学びに対する姿勢には、こちらの方が恥ずかしい気持ちにさせられます。本来は、私たちのほうが何倍も謙虚であるべき立場のはずなんですから。

　心に残っているエピソードを一つ。

　朝一番にメストリ・クラウジオのレッスンが予定されていたのですが、開始の時間になってもクラウジオは現れません。予定の時刻になったので、シャンダゥンが代理でレッスンを引っ張り始めました。30分以上遅れて到着したクラウジオが「遅れて悪かった」と言うと「いいえ、自分たちのほうが早く始めすぎたんです（Não, foi a gente que adiantou.）」と小声で、しかし真顔で答えたのを私は聞き逃しませんでした。

　そういう人です。

　コントラ・メストリ・シャンダゥンは、彼のグループ内のタイトルに関わらず、私にとっては「メストリ」です。